2009年10月24日土曜日

♫Fabolous (Feat. The Dream) - Throw It In The Bag

Writer by hyo eun lee


i love it this music.is so hot!!!


Throw It In The Bag
とにかくバッグに入れろ

表情が面白い!クク

Now I know you ain't over there staring at my girl

お前は俺の女をじろじろ見てないだろうな


Yeah, I know you ain't over there staring at my girl

そう、お前は俺の女をじろじろ見てないよな

N*gga, I know you don't call yourself hollering at my girl

野郎、俺の女に声なんてかけないよな

I know you don't call yourself hollering at my girl

俺の女に声かけようと思ってんじゃないよな

I keep hitting the Vuitton, Louis Vuitton

俺は常にヴィトンへ、ルイ・ヴィトン

Gucci down to her feet, Yup just like me

彼女の全身にグッチを、そう俺みたいに

I'm the one, with them ones

俺が金を持っている野郎だ

Fuck the price on the tag

タグに付いた値段なんて気にするな

Just throw it in the bag

とにかくバッグに入れろ

Un-huh un-huh un-huh

Just throw it in the bag

とにかくバッグに入れろ

Un-huh un-huh un-huh

Just throw it in the bag

とにかくバッグに入れろ

Look at price tags

値札を見るなんて

Where they do that at

何処でそんな事を

Heard that in ATL

アトランタで聞いた

When I'm in ATL

俺がアトランタに居た時

Just ask my baby girl

俺のベイビーガールに聞いてみな

I treat that lady well

俺は彼女を優遇する

Ain't nothin soso

Sosoの事なんて無い

And I know J.D. well

そして俺はJ.D.を良く知ってる

A couple Benzes, black, white, gray C.L.

ベンツを何台か、黒、白、グレーのCL

Got niggas looking like, did we miss a Mercedes sale?

それを見て、あいつ等は「ベンツのセールなんかあったけ?」みたいな表情に

Don't wonder what I do, Just know they pay me well

俺の仕事が何だかなんて気にするな、とにかく儲かってるって事を知っておけ

They keep that Gucci and that Louis on my labels

そのおかげで俺は常にグッチとヴィトンのブランドを着れる

That's the way we feel

俺達はそんな気持ちなんだ

Must be nice man

良いんだろうな

You with the right man

君はふさわしい男と一緒だ

You ain't gotta price scan, or ask how much

君は値段を見なくても、値段を聞かなくても良いんだ

Now what I look like

俺の事どう思ってる?

Son I'm from Brooklyn, what it look like

俺はブルックリン出身だ、どう思う?

You get it, cause I got it

君はゲット出来る、何故なら俺には金があるから

I got it, so you get it

俺には金があるから、君はゲット出来る

Do like Luke say, and don't stop get it get it

ルークが言ったみたいに、止まらずゲットしな

Mami do the speedy

彼女は素早く俺にスル

Daddy do the duffle bag full of chips

俺はダッフルバッグにチップスをいっぱい入れて

We ain't talkin Ruffles

ポテトチップスの事じゃないぜ

Un-huh un-huh un-huh

Just throw it in the bag

とにかくバッグに入れろ

Un-huh un-huh un-huh

Just throw it in the bag

とにかくバッグに入れろ

Un-huh un-huh un-huh

Just throw it in the bag

とにかくバッグに入れろ

Un-huh un-huh un-huh

Just throw it in the bag

とにかくバッグに入れろ

See I know what I'm a tell her

俺が彼女に何て言うか分かってる

The same thing that the bank robber told the teller

銀行強盗が窓口で言うのと同じ事を

Just throw it in the bag

とにかくバッグに入れろ

That's the way it suppose to be

そうであるべきなんだ

A real n*gga posed to help you out with the groceries

本当の男は買い物の手伝いをするべきなんだ

Just throw it in the bag

とにかくバッグに入れろ

Paper or plastic, it's safer to ask it

紙かプラスチック、聞いた方が安全だ

So dead that n*gga, I will pay for the casket

だからあの野郎の事を絶て、棺桶の金は俺が出すから

That Remy Mar got him spittin plenty bars

あのレミーマルタンのせいでアイツはべらべら喋ってる

Broke ass n*gga couldn't buy the mini bar

あの金欠野郎はホテルのミニバーも買えない

So get with Loso

だからLoso (Fabolous)と一緒になれ

He ain't got to know so

アイツは知らなくても良いぜ

Such a gentlemen, dozen bottles of that Rose Mo

なんてジェントルマンなんだろう、モエ・ロゼのボトルを一ダース

Oh you gotta man, well u need a richer one

え、男居るの?ならもっと金持ちの男が君には必要だ

Meet me in the parking lot, the place say get you one

駐車場で合流しようぜ、そこなら見つかるぜ

Meet me at the register

レジで合流しようぜ

I'm there on the regular

俺は常にそこに居る

These n*ggas price checkin

こいつら値段をチェックしてる

You can help them in a second

すぐに君が助けても良いぜ

As we proceed to give you what you need

そして俺達は君が必要の物をあげ続ける

Like we breakin down the weed

俺達がクサを小分けにしている様に

Shorty, just throw it in the bag!

ショーティー、とにかくバッグにいれろ

Un-huh un-huh un-huh

Just throw it in the bag

とにかくバッグに入れろ

Un-huh un-huh un-huh

Just throw it in the bag

とにかくバッグに入れろ

Un-huh un-huh un-huh

Just throw it in the bag

とにかくバッグに入れろ

Un-huh un-huh un-huh

Just throw it in the bag

とにかくバッグに入れろ

2 件のコメント:

ウミエ さんのコメント...

♪♪♪♪~面白い歌だ~~チョ~生々しいよ~~部長はこの歌が大好きだね~(笑)

Seven Stars さんのコメント...

2:36 の彼の表情が(笑)笑いがともらなくなる。
理由はわからないけれど、ククかわいいね彼★
いつか歌えるかなあ